W ofercie z Chin prawie zawsze zobaczysz skrót: EXW, FOB, CIF albo DDP. To reguły Incoterms, które określają, kto płaci za transport i kiedy ryzyko przechodzi na kupującego. Źle zrozumiany skrót potrafi podnieść koszt importu o kilka tysięcy złotych.
- EXW – płacisz za wszystko od bramy fabryki; FOB – od załadunku na statek.
- CIF – sprzedawca płaci fracht i minimalne ubezpieczenie; DDP – wszystko do drzwi.
- Najczęściej najkorzystniej: FOB z własnym spedytorem.
- Zawsze zapisuj port i wersję: np. „FOB Qingdao, Incoterms 2020”.
Porównanie najczęstszych warunków
| Warunek | Sprzedawca płaci | Kupujący płaci | Ryzyko przechodzi |
|---|---|---|---|
| EXW (Ex Works) | tylko przygotowanie towaru w fabryce | załadunek, transport w Chinach, odprawę eksportową, fracht, cło | w fabryce |
| FOB (Free On Board) | transport do portu i odprawę eksportową | fracht morski, ubezpieczenie, cło i VAT w UE | po załadunku na statek |
| CIF (Cost, Insurance, Freight) | jak FOB + fracht i minimalne ubezpieczenie | rozładunek, odprawę importową, cło, VAT | po załadunku na statek |
| DDP (Delivered Duty Paid) | wszystko do Twojego adresu, z cłem | zwykle nic poza rozładunkiem | u Ciebie |
Co wybrać przy maszynie
- FOB – najczęstszy i zwykle najkorzystniejszy wybór. Fabryka zajmuje się chińską stroną, a Ty (lub Twój spedytor) wybierasz przewoźnika i kontrolujesz koszty od portu.
- EXW – opłaca się tylko, gdy masz w Chinach sprawdzonego spedytora, który odbierze towar z fabryki i zrobi odprawę eksportową.
- CIF – wygląda wygodnie, ale sprzedawca wybiera najtańszego przewoźnika, a opłaty w porcie docelowym bywają wtedy zawyżone.
- DDP – najprostsze dla kupującego, ale cena zawiera marżę za wszystkie usługi; trudno sprawdzić, ile kosztuje sam transport i czy cło jest poprawnie zgłoszone.
Na co uważać
- zawsze pytaj, który port jest podany przy FOB (np. FOB Qingdao, FOB Szanghaj) – od tego zależy fracht,
- przy CIF sprawdź z góry opłaty THC i D/O w porcie docelowym,
- przy DDP poproś o dokumenty odprawy – importerem powinna być Twoja firma, żeby odliczyć VAT,
- ubezpieczenie minimalne (klauzula C) często nie wystarcza dla maszyn – lepiej ubezpieczyć od wszystkich ryzyk.
Pełną kalkulację kosztów znajdziesz we wpisie ile kosztuje import maszyny z Chin.
Inne reguły Incoterms, które możesz spotkać
| Skrót | Znaczenie w skrócie |
|---|---|
| FCA | sprzedawca przekazuje towar przewoźnikowi kupującego w umówionym miejscu (np. w magazynie spedytora) |
| CFR | jak CIF, ale bez ubezpieczenia |
| CPT / CIP | odpowiedniki CFR/CIF dla transportu innego niż morski (np. kolej, lotniczy) |
| DAP | dostawa do miejsca przeznaczenia bez cła i VAT – płaci je kupujący |
Koszty po stronie kupującego przy FOB – przykład
- fracht morski do portu w UE,
- ubezpieczenie ładunku,
- opłaty terminalowe w porcie docelowym (THC),
- wydanie dokumentów przez armatora (D/O),
- odprawa celna i agencja,
- cło i VAT importowy,
- transport z portu do zakładu.
Jak zapisać Incoterm w umowie
Zawsze podawaj regułę, miejsce i wersję, np. FOB Qingdao Port, Incoterms 2020. Sam skrót „FOB” bez portu to proszenie się o spór, kto płaci za dowóz do którego portu.
Ryzyko a ubezpieczenie
Przy FOB i CIF ryzyko przechodzi na Ciebie już w porcie załadunku – czyli to Ty tracisz, jeśli maszyna ulegnie uszkodzeniu na morzu. Dlatego przy FOB samodzielnie ubezpiecz ładunek, a przy CIF sprawdź, czy ubezpieczenie sprzedawcy obejmuje wszystkie ryzyka i czy wskazuje Ciebie jako uprawnionego.
Najczęstsze pytania
Który Incoterm jest najtańszy?
Sama cena maszyny jest najniższa przy EXW, ale całkowity koszt zwykle wychodzi najkorzystniej przy FOB z własnym spedytorem.
Czy przy FOB płacę cło w Chinach?
Nie. Przy FOB odprawę eksportową w Chinach robi sprzedawca, a Ty płacisz cło i VAT przy imporcie do UE.
Jaki Incoterm wybiera Import365?
Najczęściej kupujemy FOB i organizujemy transport, odprawę i dostawę – klient dostaje jedną cenę „pod drzwi” z rozpisanymi kosztami.
Chcesz policzyć koszt dla swojej produkcji? Opisz, co i ile chcesz produkować – w ciągu 24 godzin przygotujemy dobór maszyn i wycenę z dostawą do Polski. Zapytaj o wycenę.

