Rejestracja auta spoza Unii Europejskiej jest bardziej złożona niż auta z Niemiec. Kluczowe jest to, czy auto ma europejską homologację typu – chińskie auta na rynek wewnętrzny zwykle jej nie mają. Poniżej typowa ścieżka.
- Kolejność: odprawa → akcyza → tłumaczenia → dopuszczenie (TDT) → badanie → wydział komunikacji.
- Auto bez unijnej homologacji wymaga dopuszczenia – ścieżkę ustal przed zakupem.
- Często trzeba dostosować oświetlenie (tylne światło przeciwmgłowe).
- Od odprawy do tablic: zwykle 3–6 tygodni.
Krok 1: odprawa celna
Po przypłynięciu auta agencja celna zgłasza je do odprawy. Płacisz cło (10%) i VAT (23%). Dostajesz dokument celny potwierdzający legalny wwóz – będzie potrzebny w kolejnych krokach.
Krok 2: akcyza
Składasz deklarację akcyzową i płacisz akcyzę (albo korzystasz ze zwolnienia – elektryki, plug-in do 2000 cm³). Szczegóły w tekście akcyza na auto z Chin.
Krok 3: tłumaczenia przysięgłe
Chiński dowód rejestracyjny (przy autach używanych), dokument wyrejestrowania i dokumenty zakupu trzeba przetłumaczyć u tłumacza przysięgłego języka chińskiego.
Krok 4: dopuszczenie pojazdu do ruchu
Auto bez unijnej homologacji typu wymaga oceny, czy konkretny egzemplarz spełnia wymagania techniczne. W Polsce świadectwa dopuszczenia wydaje Dyrektor Transportowego Dozoru Technicznego (TDT) na podstawie ustawy z 14 kwietnia 2023 r. o systemach homologacji pojazdów, a badania wykonują uprawnione służby techniczne. Często trzeba dostosować auto, np. oświetlenie (światła przeciwmgłowe tylne, kierunkowskazy), oznaczenia czy złącze ładowania.
Ścieżka zależy od statusu auta (nowe czy używane, z dokumentami homologacyjnymi czy bez) – dlatego ustalamy ją przed zakupem, a nie po przypłynięciu auta.
Krok 5: badanie techniczne na stacji kontroli pojazdów
Po uzyskaniu dopuszczenia auto przechodzi badanie techniczne w okręgowej stacji kontroli pojazdów.
Krok 6: wydział komunikacji
- wniosek o rejestrację,
- dowód własności (faktura / umowa z tłumaczeniem),
- dokument odprawy celnej,
- potwierdzenie akcyzy lub zwolnienia,
- dokument dopuszczenia i badanie techniczne,
- dowód osobisty / dokumenty firmy,
- opłaty za dowód, tablice i nalepkę.
Ile to kosztuje i ile trwa
| Pozycja | Koszt (orientacyjnie) | Czas |
|---|---|---|
| Tłumaczenia przysięgłe | 300–800 zł | kilka dni |
| Dopuszczenie (opłata TDT do 800 zł + badania służby technicznej) | 1 500–5 000 zł | 1–4 tygodnie |
| Ewentualne dostosowanie auta | 0–3 000 zł | kilka dni |
| Badanie techniczne | ok. 100–200 zł | 1 dzień |
| Rejestracja (dowód, tablice) | ok. 180–260 zł | 1 dzień–kilka dni |
Stawki i przepisy podajemy według stanu na październik 2026 r. Przepisy celne i podatkowe zmieniają się – przed zakupem zawsze potwierdzamy je dla konkretnego auta.
Najczęstsze powody problemów przy rejestracji
| Problem | Jak go uniknąć |
|---|---|
| brak dokumentu dopuszczenia / homologacji | ustalić ścieżkę dopuszczenia przed zakupem |
| niespójny VIN w dokumentach | sprawdzić VIN na aucie i we wszystkich dokumentach przed zapłatą |
| brak tłumaczeń przysięgłych | zamówić tłumaczenia od razu po otrzymaniu dokumentów |
| oświetlenie niezgodne z wymaganiami UE | zaplanować dostosowanie (tylne światło przeciwmgłowe, kierunkowskazy) |
| brak potwierdzenia akcyzy | złożyć deklarację przed wizytą w wydziale |
Co zwykle trzeba dostosować w chińskim aucie
- tylne światło przeciwmgłowe (wymagane w UE),
- kolor i działanie kierunkowskazów,
- tabliczki i oznaczenia (VIN, dane producenta),
- czasem prędkościomierz (wskazania w km/h są standardem w Chinach, więc zwykle bez zmian),
- gniazdo ładowania – nie jest wymagane do rejestracji, ale potrzebne do wygodnego użytkowania.
Tablice tymczasowe i transport do badań
Przed rejestracją auto nie może jeździć po drogach na stałych tablicach. Na czas dojazdu na badania używa się lawety albo rejestracji czasowej – zależnie od etapu procedury i wymagań wydziału.
Ubezpieczenie przed rejestracją
OC trzeba wykupić najpóźniej w dniu rejestracji. Jeśli auto będzie przemieszczane po drogach na tablicach tymczasowych, potrzebne jest ubezpieczenie już na ten czas.
Komplet dokumentów – lista do wydruku
| Dokument | Skąd | Uwagi |
|---|---|---|
| Faktura lub umowa zakupu | sprzedawca w Chinach | z tłumaczeniem przysięgłym |
| Chiński dowód rejestracyjny / karta pojazdu | sprzedawca | przy autach używanych; z tłumaczeniem |
| Dokument wyrejestrowania / eksportowy | urząd w Chinach przez sprzedawcę | z tłumaczeniem |
| Zgłoszenie celne (dokument odprawy) | agencja celna | potwierdza cło i VAT |
| Potwierdzenie akcyzy / zwolnienia | urząd skarbowy | elektronicznie |
| Świadectwo dopuszczenia | TDT | po badaniach służby technicznej |
| Zaświadczenie z badania technicznego | stacja kontroli pojazdów | |
| Polisa OC | ubezpieczyciel | najpóźniej w dniu rejestracji |
| Dowód osobisty / dokumenty firmy | — |
Rejestracja na firmę
Przy rejestracji na firmę potrzebne są dane firmy (NIP, REGON, KRS lub CEIDG) i ewentualnie pełnomocnictwo dla osoby rejestrującej. Firma, która jest czynnym podatnikiem VAT, odlicza VAT z importu (całość lub połowę, zależnie od sposobu używania auta) – warto przed zakupem ustalić to z księgową.
Co jeśli auto nie przejdzie badań
Najczęściej powodem są drobne różnice w oświetleniu, oznakowaniu lub brak elementu wymaganego w UE. Większość takich usterek usuwa się w kilka dni. Rzadziej problem jest poważny (np. niezgodność, której nie da się łatwo usunąć) – dlatego model i ścieżkę dopuszczenia sprawdzamy przed zakupem auta, a nie po jego przypłynięciu.
Zmiany przepisów
Przepisy o dopuszczaniu pojazdów spoza UE były w ostatnich latach zmieniane (m.in. ustawa o systemach homologacji pojazdów z 2023 r.) i w zapowiedziach pojawiają się kolejne zmiany. Śledzimy je na bieżąco i przed każdym importem potwierdzamy aktualną procedurę.
Jeśli dopiero planujesz import, zacznij od kalkulacji kosztów i sprawdź stawki akcyzy.
✅ Dokumenty do rejestracji – odhaczaj
Komplet do wydziału komunikacji.
Najczęstsze pytania
Czy każde auto z Chin wymaga TDT?
Każde auto bez unijnej homologacji typu wymaga dopuszczenia. Ścieżka różni się dla aut nowych i używanych – ustalamy ją indywidualnie.
Ile trwa rejestracja auta z Chin?
Od odprawy do tablic zwykle 3–6 tygodni, zależnie od terminów badań i dostosowania auta.
Czy Import365 zajmuje się rejestracją?
Tak – możemy przeprowadzić cały proces i oddać auto z polskimi tablicami.
Chcesz auto z Chin bez papierologii? Napisz, jakie auto Cię interesuje i jaki masz budżet – wyszukamy egzemplarze w Chinach i podamy cenę końcową z transportem, cłem, akcyzą i rejestracją. Zapytaj o wycenę albo sprawdź nasze aktualne oferty aut. Obowiązuje gwarancja najniższej ceny.

